Cărţi de succes care au fost ecranizate

0

Tenis cu moldovenii de Tony Hawks

Un pariu excentric îl leagă pe Tony Hawks, un bărbat care iubeşte provocările neobişnuite, de Moldova, micul stat puţin cunoscut în Europa de Est. Misiunea sa: să găsească membrii echipei naţionalei de fotbal şi să-i învingă la tenis.

Cartea a fost ecranizată în 2012, iar filmul a fost prezentat la Chişinău anul trecut, în rolul principal avîndu-l chiar pe autor.

Doamna Bovary de Gustave Flaubert

În această nouă traducere a unuia dintre cele mai importante romane franceze din istoria literaturii, în versiune integrală, redescoperim povestea tragică a Emmei Bovary, o femeie cu o căsnicie nefericită, un soţ mediocru, nişte amanţi egoişti şi prea multe iluzii romantice. De dincolo de povestea Emmei răzbate însă cea a provincialismului îngust, bigot şi burghez înfierat la tot pasul de Gustave Flaubert, care pare a fi strecurat în fiecare frază o doză din arsenicul luat de eroina sa deziluzionată. Doamna Bovary este o carte provocatoare, caustică, de o ironie fără drept de apel, pentru care autorul a fost de altfel acuzat de ultraj adus moralei publice, ajungând în faţa tribunalului corecţional.

Ecranizări : 1949, 1975, 1991, 2000.

Mândrie şi prejudecată  de Jane Austen

Mândrie şi prejudecată este romanul reprezentativ al lucidei şi spiritualei scriitoare engleze, Jane Austen.

Stilul simplu şi vioi, acţiunea gradată şi bine condusă, observaţii subtile şi interesante, îndreptăţesc succesul de care continuă să se bucure această lucrare clasică a literaturii engleze.

Cartea a fost ecranizată de mai multe ori, şi anume în anii: 1940, 2003 şi 2005. 

Persuasiune de Jane Austen

După ce a rupt logodna cu Frederick Wentworth, un căpitan de vapor fără avere şi nume, la insistenţele prietenei sale, Anne Elliot, în vârsta de douăzeci şi şapte de ani, nu mai are vise de iubire. Şi totuşi, când destinul îi pune faţă în faţă pe cei doi foşti logodnici, orgoliile şi falsele ambiţii se risipesc.

Romanul a fost ecranizat în anii 1995 şi 2007.

Jane Eyre de Charlotte Bronte

Jane Eyre se refugiază la Casa Thornfield, unde se angajează ca guvernatoare pentru bogatul Edward Rochester.

Izolata şi impunătoarea locuinţă împreună cu duritatea proprietarului, pun la grea încercare rezistenţa tinerei, trecută deja prin multe greutăţi în anii săi de şcoală, la orfelinat. Reflectând la trecutul ei, Jane se deschide faţă de domnul Rochester, de care ajunge să se îndrăgostească, dar care ascunde un secret teribil.

Una dintre cele mai des ecranizate opere, Jane Eyre a apărut şi pe marile ecrane în anii: 1934, 1943, 1968, 1970, 1996, 1997, 2011.

Povestea despre cele două oraşe de Charles Dickens

Poveste despre doua oraşe este unul dintre romanele în care nedreptatea este adusă în prim-plan.

Urmărind viaţa câtorva protagonişti care trec prin evenimentele desfăşurate înainte şi după Revoluţia Franceză, romanul sugerează că omenirea poate ieşi din cercul vicios al crimelor şi al răzbunării, numai dacă va încerca să ierte greşelile celorlalţi.

Ecranizări : 1935, 1958, 1980.

Marile speranţe de Charles Dickens

Considerat a fi una dintre cele mai complexe lucrări ale lui Charles Dickens, romanul Marile Speranţe, publicat iniţial ca foileton într-o revista culturală, este o scriere presărată cu subtile note autobiografice, axată pe experienţele prin care trece orfanul Pip, din copilărie la maturitate.

Ecranizări : 1934, 1946, 1974, 1998, 1999, 2012.

Marele Gatsby de F. Scott Fitzgerald

Apărut în 1925, Marele Gatsby a câştigat prestanţa, fiind, pînă în clipa de faţă, una dintre cărtile anilor 1920 căreia epitetul „capodoperă” nu i-a fost niciodată con­testat. Povestea de dragoste a lui Jay Gatsby este în egală masură o dramă a iluziei, dar şi o dramă a succesu­lui care atrage după sine o nemărginită nefericire. Într-un anumit sens, Marele Gatsby e „un roman de tip Hollywood”, dar nu un roman despre filme, ci un roman ca un film.

Romanul a fost ecranizat în 1949, 1974, 2000 şi în 2013 va apărea un nou film, cu personajul principal jucat de Leonardo DiCaprio.

Strania poveste a lui Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald

Strania poveste a lui Benjamin Button relatează povestea de dragoste dintre Benjamin Button si Daisy, fiind povestea unui om care s-a născut arătând ca unul de 70 de ani şi care, înaintând în vârstă, întinereşte, astfel încât moare nou-nascut. 

Romanul a fost ecranizat în anul 2008, iar rolul lui Benjamin Button i-a revenit lui Brad Pitt.

Anna Karenina de Lev Tolstoi

În acest roman sfera de realităţi şi problemelor se restrâng la viaţa familiară.

Problemele aduse în discuţie, ilustrate prin cazul personajelor principale, demonstrate de destinul lor, au un caracter diferit, mai puţin social, mai mult individual, mai nuanţat filozofic: sensul şi scopul vieţii, condiţiile morale ale căsătoriei şi vieţii de familie, relaţia dintre viaţa şi moarte, dintre iubire şi fericire.

Anna Karenina este considerat cel mai „cinematografic” roman al lui Tolstoi, beneficiind de numeroase ecranizări: 1917, 1935, 1948, 1967, 1976, 1985, 1997, 2012.

Fight Club de Chuck Palahniuk

Publicat in 1996 si devenit un clasic al literaturii underground, Fight Club - debutul lui Chuck Palahniuk, este unanim considerat in momentul de fata drept unul dintre cele mai originale si provocatoare romane scrise in ultimul deceniu al secolului XX. Romanul este povestea unui tinar care traieste intr-o lume plina de esecuri si de minciuni. El isi gaseste debuseul in batai clandestine organizate in subsolurile barurilor dupa ora inchiderii.

Romanul a stat la baza unui film celebru apărut în 1999, cu Brad Pitt şi Edward Norton.

Parfumul - povestea unui ucigaş de Patrick Süskind

Romanul a stârnit senzaţie si a devenit peste noapte un bestseller internaţional. Este istoria unui criminal în serie, Jean-Baptiste Grenouille, care trebuie să ucidă 25 fecioare pentru a le fura mirosul, cu scopul de a crea parfumul perfect. Ultima victimă este, bineînţeles, cea mai frumoasă şi cea mai protejată, tatăl ei chiar îndepartând-o de Grasse, oraşul în care se produceau crimele.

Cartea a fost ecranizată în anul 2006.

Apă pentru elefanţi de Sara Gruen

Opera dată este povestea fascinanta a tânarului Jacob Jankowski, care în anii '30 îsi face ucenicia vieţii într-unul dintre cele mai vestite circuri americane.

Angajat să aibă grijă de animale, Jacob va descoperi sub marea cupola un univers cu personaje bizare şi fascinante, dar cu reguli rigide ca ale unei caste.

Aici el află că circul nu înseamnă numai strălucire şi culoare, paiete şi magie, râsete şi ropote de aplauze, ci şi animale maltratate, artisti în mizerie încercând să uite sordidul cotidian cu ajutorul alcoolului, violenţă, suferinţă şi tragedii, incertitudini şi spaime.

Romanul a fost ecranizat cu  Robert Pattinson şi Reese Witherspoon în roluri principale în anul 2011.

Veronika se hotărăşte să moară de Paulo Coelho

Veronika pare să aibă tot ce şi-ar putea dori. Ceva totuşi lipseşte în viaţa ei. Iată de ce, în dimineaţa zilei de 11 noiembrie 1997, Veronika se hotărăşte să moară. După ce ia o supradoză, i se spune că nu mai are de trăit decît cîteva zile. Romanul o urmăreşte pe parcursul acestor zile intense în care, spre surprinderea ei, se trezeşte atrasă în lumea închisă a spitalului în care se află. În această stare de surescitare, ea descoperă lucruri pe care nu-şi permisese de fapt să le simtă niciodată: ură, teamă, curiozitate, dragoste. Experienţele ei o fac treptat să realizeze că fiecare secundă a existenţei este o alegere între viaţă şi moarte. 

Cartea lui Paulo Coelho vorbeşte despre cei care nu intră în tiparele considerate normale de către societate. Vorbeşte despre nebunie şi despre nevoia de a descoperi un alt mod de viaţă a acelor oameni care se confruntă cu prejudecăţile celorlalţi fiindcă gîndesc diferit.

Romanul a fost ecranizat cu succes în 2009.

Lolita de Vladimir Nabokov

Din cauza subiectului său extrem de şocant – pasiunea morbidă a unui bărbat matur pentru o fetiţă de doispre­zece ani –, romanul Lolita a fost respins de editori, fiind publicat în Statele Unite abia după apariţia sa în Franţa. Construită pe schema mitologică a poveştirilor cu fauni şi nimfe, Lolita este însă, înainte de toate, un poem de dragoste închinat limbii engleze şi posibilităţilor sale expresive.
Poveste a iubirii obsesive şi blestemate a lui Humbert Humbert pentru nimfeta Dolores Haze, capodopera lui Vladimir Nabokov a fost, pe rînd, carte interzisă, roman scandalos, obiect de cult, pentru a deveni apoi un roman clasic al secolului XX.
Cartea a stat la baza a două celebre ecranizari, prima în 1962 şi a doua în 1997.

1984 de George Orwell

Acţiunea romanului are loc într-un viitor distopic şi prezintă o parte din viaţa intelectualului Winston Smith sub opresiunea guvernului totalitarist. Romanul lui George Orwell, editat în 1949, receptat de foarte mulţi – încă de pe atunci – ca un semnal de alarmă, rămâne şi acum departe de a fi doar o distopie învechită. Există voci care afirmă că, odată cu trecerea anilor, el devine tot mai actual.

Cartea a fost ecranizată în anii 1956 şi 1984.

Procesul de Franz Kafka

Una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Kafka, romanul narează povestirea unui om arestat şi urmărit în justiţie de o autoritate îndepărtată şi inaccesibilă, iar natura crimei sale nu este nicicând revelată nici lui, nici vreunui cititor. Acţiunea începe şi se dezvoltă sub semnul îndoielii, al supoziţiei extinse la toate nivelurile.

Romanul a fost ecranizat în 1962 şi 1993.

Castelul de Franz Kafka

Castelul întruchipează imposibilitatea omului de a descifrasensul existenţei sale civice. Limbajul lui Kafka este simplu şi sobru, contrastând cu peripeţiile declanşate de o dorinţă cât se poate de banală, dar a cărei realizare depinde întru totul de castel. Interferenţa permanentă dintre raţional şi iraţional, dintre fragilitatea individului şi violenţa exercitată asupra sa de acea ordine osificată, absconsă şi ostilă (reprezentată de castel), cu trimiteri la absurditatea birocratismului şi la absenţa oricărei înţelegeri între personaje (fără a ne afla însă pe tărâmul literaturii absurdului), dezvăluie cititorului imaginea unui scriitor împătimit de tragismul singurătăţii ultragiate. 

Castelul lui Kafka a fost ecranizat în anul 1997.

Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde

Oscar Wilde aduce în prim plan un tânăr inocent si credul, dar deosebit de frumos ce ajunge în Londra epocii victoriene. Personalitatea lui este modelată de cei pe care îi întâlneşte acolo: un artist, pictorul Basil şi lordul Henri Wotton, un petrecăreţ, filosof al plăcerilor ce devine mentorul lui Dorian.

Cartea a fost ecranizată în anii: 1945, 1970, 1973, 2004, 2009.

Mizerabilii de Victor Hugo

Mizerabilii este cel mai mare roman al lui Victor Hugo. Mizerabilii este considerat drept una dintre capodoperele umanităţii, precum şi o adevărată frescă socială.

Concentrându-se asupra aventurilor protagonistului său, fostul puşcăriaş Jean Valjean, care caută să se îndrepte, să-şi răscumpere greşelile din trecut prin fapte bune, romanul examinează impactul social al acţiunilor acestuia. Se analizează natura binelui şi a răului, a legii, într-o poveste care înfăţişează istoria Franţei, arhitectura Parisului, politica, filozofia morală, justiţia, religia şi diferitele tipuri ale iubirii romantice.

Romanul s-a bucurat de o mulţime de ecranizări şi anume în anii 1935, 1952, 1958, 1978, 1995, 1998 şi 2012.

Vrăjitorul din Oz de Frank Baum

Vrăjitorul din Oz este un roman creat şi scris special pentru copii. Acţiunea romanului se petrece în tinutul Oz şi ne sunt povestite aventurile unei fetiţe pe nume Dorothy. Această carte este cea mai iubită carte scrisă de catre L. Frank Baum, datorită fabuloaselor personaje care sunt întâlnite în acesta poveste.

Povestea a stat la baza multor desene animate şi filme din anii 1996, 2000, 2005, 2006, 2013.

Codul lui Da Vinci de Dan Brown

Romanul lui Dan Brown îmbină stilul poliţist cu thriller-ul şi teoria conspiraţiei. Cartea conţine afirmaţii dubioase despre originile istorice ale Creştinismului şi despre învăţătura teologică. Ideea, deloc nouă, a cărţii este aceea că Biserica ne ascunde adevărul şi că aflarea acelui adevăr le-ar periclita preoţilor puterea pe care o deţin. Un roman pe cât de controversat, pe atât de incitant.

Cartea a fost ecranizată în anul 2006 cu Tom Hanks, Audrey Tautou şi Jean Reno.

Îngeri şi demoni de Dan Brown

În această carte, autorul abordează un subiect inedit, şi anume rivalitatea seculară dintre Vatican (Biserica Catolică) şi confreria secretă Illuminati. Acţiunea se desfăşoară în lumea contemporană, având acţiune palpitantă, abărdând subiecte precum istoria şi religia.

Cartea afost ecranizată în 2009.

Ultimul mohican de James Fenimore Cooper

Acţiunea are loc în 1757, după Războiul de Şapte Ani, când Franţa şi Regatul Unit luptau pentru supremaţie în America de Nord, francezii aliindu-se frecvent cu triburile băştinaşe pentru a obţine avantaje în faţa britanicilor. Personajele sunt 2 mohicani, un vânător, două fete ale unui comandant (Alice şi Cora) şi Duncan, un colonel care le ajuta pe fete să ajunga de la un fort al Angliei la altul, unde se afla colonelul Murno, tatăl fetelor. Călăuza lor îi rătăceşte, dar cu ajutorul mohicanilor şi al vânătorului sunt conduşi...trecând prin multe peripeţii la fort unde ajung cu bine.

Cartea a fost ecranizată în 1920, 1932, 1936, 1947, 1965, 1975 şi 1993.

Pe aripile vântului de Margaret Mitchell

Pe aripile vântului este cu mult mai mult decât o poveste de dragoste. De la prima la ultima pagină, Margaret Mitchell ne duce într-o calatorie în care avem ocazia să cunoaştem viaţa boemă a sudiştilor bogaţi şi să ne bucurăm împreună cu ei de petreceri şi de zilele în care cea mai mare problemă a unei case este măritişul fetelor. Autoarea ne prezintă o luptă pe viaţă şi pe moarte a eroilor romanului, alături de care cititorii plâng, râd, iubesc, urăsc, încercând practic toate stările psihologice, în funcţie de caracterul schimbător al norocului eroilor romanului.

Cartea a fost ecranizată în 1939 şi 1994.

Memoriile unei gheişe de Arthur Golden

Memoriile unei gheişe este un roman istoric care povesteşte viaţa gheişei Sayuri înainte şi după cel de-al Doilea Război Mondial. În parte roman istoric, în parte bildungsroman, în parte basm, Memoriile unei gheise îi dezvăluie cititorului o lume dispărută, de un exotism plin de rafinament.

Cartea a fost ecranizată în 2005.

Naşul de Mario Puzo

Tradus cam peste tot în lume, romanul lui Puzo ilustrează anvergura puterii dinastice într-un New York răvăşit de bande rivale. Dozajul fără cusur al ingredientelor – ritm, suspans, dialog viu, scene dure, dar veridice, personaje care atrag deopotrivă idolatrii şi resentimente -transformă Naşul într-o radiografie a unui pacient care trăieşte prin moartea altora: Cosa Nostra.

Cartea a fost împărţită în trei părţi şi ecranizată în trei filme, în 1972, 1974, 1990.

Doamna Dalloway  de Virginia Woolf

Romanul urmăreşte întâmplările în care sunt implicate câteva personaje, de-a lungul unei zile de iunie, în Londra.  Măruntele întâmplări ale vieţii cotidiene camuflează de fapt drame personale, iar sub aparentul aer inofensiv şi sărbătoresc al zilei se întrezăreşte adevărata faţă a vieţii, cu tristeţea şi dezamăgirile sale.  Naraţiunea fragmentară, urmând tehnica fluxului conştiinţei, face din Doamna Dalloway unul dintre cele mai importante romane moderne, consacrând totodată stilul inconfundabil al Virginiei Woolf.

Cartea a fost ecranizată în anul 1997

Totodată, despre romanul dat este scrisă o altă carte cu titlul Orele de Michael Cunningham care povesteşte influenţa romanului Doamna Dalloway asupra a trei femei din diferite generaţii.

Bătrânul şi marea de Ernest Hemingway

Această nuvelă (considerată de unii critici un scurt roman), ultima operă cu adevărat importantă a lui Hemingway, reprezintă încununarea creaţiei scriitorului atât prin sensurile ei profund umane, cât şi prin măreţia sobră a mijloacelor de expresie. Succesul copleşitor al cărţii se datorează atât stilului direct şi concis, ce reprezintă marca stilistică definitorie a lui Hemingway, cât şi povestii în sine – profundă, emoţionantă şi încarcată de semnificaţii.

Nuvela a fost ecranizată în 1958, 1990, 1999.

Totul despre sex de Candace Bushnell

Candace Bushnell ne introduce într-o lume în care întâmplarile – uneori şocante si deseori ilare – din viaţa socială şi personală a newyorkezilor privilegiaţi sunt expuse cu ironie şi umor de o adevarată cunoscatoare.

Faceţi cunostinţă cu frumoasa Carrie, tânăra şi sofisticata scriitoare, care caută dragostea în cele mai nepotrivite locuri… 

Cartea a stat la baza unui serial de succes care s-a derulat pe marele ecrane între anii 1998 şi 2004.

Quo vadis de Henryk Sienkiewicz

Quo vadis este un roman istoric, pentru care Henryk Sienkiewicz în 1905 a fost decernat cu Premiul Nobel. Titlul face aluzie la întrebarea retorică pe care Sfântul Petru o adresează lui Iisus Hristos, pe care îl întâlneşte când pleacă din Roma: «Quo vadis, Domine ?» („ÎNCOTRO, DOAMNE?”)

Romanul evocă persecuţiile suferite de creştini în perioada lui Nero şi aceasta prin intermediul poveştii de dragoste dintre o tânără creştină, Ligia şi Marcus Vinicius, patrician roman. Acţiunea se desfăşoară în cadrul cetăţii Romei.

Ca sursă, romanul foloseşte scrierea apocrifă Faptele lui Petru, din jurul anului 200.

Romanul a fost ecranizat în 1951 şi 50 de ani mai tîrziu în 2001.

Postaşul sună întotdeauna de doua ori de James M. Cain

Un roman bun, alert şi violent ... Dashiel Hammett - un vagabond tânăr şi imoral. O femeie frumoasă şi nemulţumită de viata, căsătorită cu un bărbat nepotrivit. O situaţie care are o singura ieşire, una oribilă. O soluţie care creează alte probleme, fără ca nici una dintre ele să fie rezolvată. 

Romanul a fost ecranizat în 1946 şi 1981.

Poveste de iubire de Erich Segal

Un roman despre o frumoasă şi amuzantă poveste de dragoste. Este povestea de dragoste a doi stundenţi, a căror iubire a fost mai puternică decât toate testele vieţii care le ieşeau în cale.  Povestea lui Jenny şi Ollie este o poveste realistă a doi tineri care vin din două lumi separate şi sunt unite împreună de un sentiment profund.

Cartea a fost ecranizată în 1970 şi 1998.

Al şaselea simţ de Night Shyamalan

Un baieţel înfricoşat de un secret cutremurător. Un psihiatru de copii tulburat, care are nevoie de o şansă de izbăvire. Ambii captivi într-o lume în care nimic nu este ceea ce pare a fi.

Cartea a fost ecranizată în 1999 cu bruce Wills, iar filmul a fost regizat chiar de autor.

Diabolicele de Boileau Narcejac

Două femei. Un bărbat. O combinaţie care poate însemna crimă. O carte plină de suspans, pe care o citeşti cu sufletul la gură! 

Cartea a stat la baza a două ecranizări în anii 1955 şi 1996.

Portretul unei doamne de Henry James

Portretul unei doamne ilustrează o altă temă care l-a preocupat pe James de-a lungul întregii vieţi: dragostea, căsătoria, soarta femeii "în cea mai sofisticată societate internaţională" de la sfârşitul secolului al XIX-lea. Mai presus de toate, însă, e un roman al cărui subiect îl constituie libertatea şi limitele ei: cât de liberă poate fi o fată inteligentă, frumoasă, bogată, într-o asemenea lume şi într-un asemenea moment?

Romanul a fost ecranizat cu success în 1968 şi 1996.

Fumatul strict permis de Christopher Buckley

America a decis: există oameni şi fumători. Aceştia din urmă, o subspecie stigmatizată, îşi găsesc apărătorul în persoana lui Nick Naylor, un as al controverselor publice şi al mersului pe ace. În lumea lui Naylor, nu doar fumatul dăunează grav sănătăţii, ci şi încurajarea lui. Dacă nu eşti atent, te poţi trezi strivit ca un muc de ţigară, cu sufletul scurgându-se din tine ca un fum.

Ecranizarea cărţii a avut loc în anul 2005.

A doua parte a seriei de cărţi ecranizate o puteţi vedea AICI