America secolului XX: expoziție virtuală

0

       Trilogia U.S.A., conform originalului, U.S.A. Trilogy, este considerată a fi opera principală a scriitorului american John Dos Passos, constând din romanele Paralela 42 (în original, The 42nd Parallel), apărut în 1930, 1919, cunoscut în Statele Unite ca Nineteen Nineteen, apărut în 1932, și Marile averi (în original, The Big Money), apărut în 1936.

Scopul major al trilogiei este de a acoperi dezvoltarea istorică a societății americane în primele trei decade ale secolului XX.

       U.S.A. este una dintre cele mai importante opere ale literaturii americane moderne, care prin noile ei structuri şi formule stilistice a căutat să surprindă evanescenţa lumii social-obiective a sec. XX şi să înfrunte conştiinţa interioară individuală cu discursul exterior, obiectiv, al istoriei.

       Considerată în momentul apariţiei una dintre cele mai interesante opere ale scriitorilor americani, devenită apoi sub pana unor critici expeditivi un vast roman... documentar, trilogia U.S.A. a lui John Dos Passon a ajuns în cele din urmă să fie menţionată în treacăt în diferite istorii doar prin influenţa pe care a exercitat-o asupra unor scriitori importanţi din vremea noastră.

       Trilogia lui Dos Passos nu se defineşte doar prin natura realităţii de la care a pornit autorul, ci şi, mai ales, prin ceea ce i-a adăugat reconstruind-o. Într-un anume fel, potrivit unei anume tehnici narative, subliniind semnificaţiile majore mai puţin vizibile sau chiar ascunse şi oferindu-ne-o astfel inteligibilă, deschisă lecturii şi interpretării noastre.

       U.S.A., alături de romanele lui Joyce, Virginiei Woolf, Faulkner, a explorat, din perspectiva dramei omului modern, profunda disociere şi consecinţele pe care ea le implică, dintre eul social şi cel individual, dintre existenţa fragmentată şi fărâmiţată, ameninţată de totala aneantizare a omului instalat într-un timp concret şi posibilitatea lui de a se regăsi într-o durată a devenirii.

În 1998, Modern Library a inclus cărţile pe lista celor mai bune 100 de cărţi scrise în limba engleză în sec. XX.

Dos Passos, John. S.U.A. : Paralele 42. / București : Nemira, 2011. – 560 p.

Primul volum al trilogiei pare a fi dominat de o viziune iluzorie, idilică a provizoriului triumf al eului, al lumii interioare pe care-l afirmă desfăşurarea evenimentelor văzute cu ochii copilului de pe vremuri. Figura centrală a primei cărţi este a lui Fairy McCreary, un băiat ieşit dintr-un mediu de oameni săraci, victimă de la început a vremii şi a împrejurărilor, având ca simbol opus figura lui J. Ward Moorehouse, viitor magnat al publicităţii, câştigând din primul moment o poziţie care-i deschide drumul spre viitor.

Dos Passos, John. S.U.A. : 1919. / București : Nemira, 2011. – 624 p.

Ducând mai departe tehnicile experimentale ce vor inspira o întreagă generaţie de scriitori, Dos Passos surprinde o gamă largă de contexte, imagini, detalii şi sunete de fond caracteristice vieţii moderne, cu o tuşă cinematografică plină de nerv. De data aceasta, ne este dat să urmărim viaţa fulgurantă a fiicei unui preot Chicago, a unei fete ochioase din Texas, a unui tânăr poet, a unui evreu radical şi a unor personalităţi istorice precum Woodrow Wilson şi Theodore Roosevelt.

Dos Passos, John. S.U.A. : Marile afaceri. / București : Nemira, 2011. – 732 p.

Trilogia se încheie cu volumul Marile afaceri, o radiografie a unei societăți abia ieșite din război, în care ăși ia avânt industria. De la New York la Hollywood, John Dos Passos surprinde lumea afacerilor, fieful iluziilor pierdute și, deopotrivă, al marilor victorii. În Marile afaceri, America, nici tărâm al făgăduințelor, nici țară blestemată, se privește în oglindă, neștiind că o așteaptă Marea Depresiune.

 Lectură frumoasă!