BIBLIOTECA „TÂRGU-MUREȘ” – 15 ANI DE LA INAUGURARE

0

Pe data de 10 noiembrie 2011 s-a desfășurat festivitatea de omagiere a Bibliotecii „Târgu-Mureș” – 15 ani de la inaugurare. Cu mesaje de felicitare au participat personalități din Chișinău și Târgu-Mureș. Ne-au onorat cu prezența: Lidia KULIKOVSKI, dr. conf. univ., director general al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, Valentin GHINCUL, vicepretorul sectorului Râșcani, șefa Direcției Cultură a Preturii sectorului Râșcani, doamna Tatiana PETRACHE, Ianoș ȚURCANU, șef Direcția Cultură a Primăriei Chișinău, Andrei GROSU, șef Direcția Învățământ a sectorului Râșcani, Claudia BALABAN, director Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, Mihai CIMPOI, academician, Adela SERBUȘCA, director adjunct, Catedra clasele primare, Liceul Teoretic „Ion Creangă”, scriitorii: Vladimir BEȘLEAGĂ, Em. GALAICU-PĂUN, Nicolae BĂLȚESCU, Ion GORGAN, Iurie COLESNIC, prof. univ. Eliza BOTEZATU, artist al poporului Paulina ZAVTONI, pictorul Vasile DIDIC, profesori, bibliotecari și elevi.

Din Târgu-Mureș au venit la sărbătoare: Monica AVRAM, director, Biblioteca Județeană Mureș, Dimitrie POPTĂMAȘ, ex-director, Biblioteca Județeană Mureș, Magdalena FALL bibliotecar, Biblioteca Județeană Mureș, Nicolae BĂCIUȚ, director, Direcția județeană pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național Mureș, Eugen CRIȘAN, ex-viceprimar al municipiului Târgu-Mureș.

Din Toplița, județul Harghita, ne-au onorat cu prezența scriitorul Ilie ȘANDRU și ziaristul Vasile GOTEA.
Elevii claselor primare și cei din clasele a 9-a de la Liceul Teoretic „Ion Creangă” au adus un omagiu cărții și bibliotecii.

Ansamblul „Opincuța” de la Liceul Teoretic „Ion Creangă” conducător Maria LUPU, a creat oaspeților bună dispoziție pe parcursul sărbătorii.

Cei mici s-au distrat cu clovnii teatrului pentru copii „Guguță”.
La activitate au fost lansate și prezentate cărți din Chișinău și Târgu-Mureș: Nicolae Băciuţ. Poemul Pheonix. Târgu-Mureş : Editura Nico, 2011. Ilie Şandru. Jurnal de Basarabia. Târgu-Mureş : Editura Nico, 2011. Ţara Fagilor. Almanah. Vol. 20. Târgu-Mureş : Fundaţia Culturală Vasile Netea, editor : Dimitrie Poptămaş, 2011. Vasile Netea. Memorii. Târgu-Mureş : Editura Nico, 2010. Mihai Cimpoi. Ioan Al. Brătescu-Voineşti : prefacerea firii. Târgovişte : Editura Bibliotheca, 2011 Iulian Filip. Miracolul scenei în arta populară. Ch. : Ed. Profesional Service, 2011; Cumpăna cucului. Ch. : Ed. Profesional Service, 2011. Vasile Bahnaru. Ascensiunea în descensiune a limbii române în Basarabia. Iaşi : Editura Princeps Edit, 2011. Iurie Colesnic. Timp şi istorie. Autori de la Viaţa Basarabiei. Ch. : Grafema Libris SRl, 2011; Chişinăul din amintire. Ch. : Grafema Libris SRl, 2011.
Pictorul Vasile Didic, profesor la Liceul Republican de Arte Plastice „Igor Vieru”, a prezentat vernisajul de pictură Chişinăul în viziunea elevilor de la Liceul Republican de Arte Plastice „Igor Vieru”.
Participanții la sărbătoare au admirat expoziţia de desene Grigore Vieru în creaţia cititorilor BM „B.P. Hasdeu”.

Săptămâna ușilor deschise

0

Dragi cititori! În perioada 10 – 16 noiembrie 2011 vă invităm să participați la programul Săptămâna ușilor deschise cu genericul

Biblioteca „Târgu-Mureș” – 15 ani de dialog interuman prin intermediul cărții. Vă așteptăm la toate activitățile!

Program

Joi, 10.11.2011 ora 10.30 • Festivitate de omagiere. Mesaje de felicitare a personalităților din Chișinău și Târgu-Mureș. Lidia KULIKOVSKI, dr. conf. univ., director general al BM „B.P. Hasdeu” Mihail CÎRLIG, pretorul sectorului Râșcani Ana-Lucia CULEV, șef Direcția Cultură, Primăria Chișinău Eugen CRIȘAN, ex-viceprimar al municipiului Târgu-Mureș Dimitrie POPTĂMAȘ, ex-director, Biblioteca Județeană Mureș Monica AVRAM, director, Biblioteca Județeană Mureș Nicolae BĂCIUȚ, director, Direcția județeană pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național Mureș Mihai CIMPOI, academician Adela SERBUȘCA, director adjunct, Catedra clasele primare, Liceul Teoretic „Ion Creangă” Vladimir BEȘLEAGĂ, scriitor Ilie ȘANDRU, scriitor, Toplița, județul Harghita, România • Omagiu cărții și bibliotecii (elevii Liceului Teoretic „Ion Creangă” • Respiro muzical-artistic (ansamblul „Opincuța”, Liceului Teoretic „Ion Creangă”, conducător: Maria Lupu; Sorina Bloj, director Biblioteca „Petru Maior”, Reghin, România) • Lansări și prezentări de carte: Nicolae Băciuț. Poemul Pheonix. Târgu-Mureș : Editura Nico, 2011. Ilie Șandru. Jurnal de Basarabia. Târgu-Mureș : Editura Nico, 2011. Țara Fagilor. Almanah. Vol. 20. Târgu-Mureș : Fundația Culturală Vasile Netea, editor : Dimitrie Poptămaș, 2011. Vasile Netea. Memorii. Târgu-Mureș : Editura Nico, 2010. Mihai Cimpoi. Ioan Al. Brătescu-Voinești : prefacerea firii. Târgoviște : Editura Bibliotheca, 2011 Iulian Filip. Miracolul scenei în arta populară. Ch. : Ed. Profesional Service, 2011; Cumpăna cucului. Ch. : Ed. Profesional Service, 2011. Vasile Bahnaru. Ascensiunea în descensiune a limbii române în Basarabia. Iași : Editura Princeps Edit, 2011. Iurie Colesnic. Timp și istorie. Autori de la Viața Basarabiei. Ch. : Grafema Libris SRl, 2011; Chișinăul din amintire. Ch. : Grafema Libris SRl, 2011. Libraria. Studii și cercetări de bibliologie. Anuar 9. Târgu-Mureș : Biblioteca Județeană Mureș, 2010. Prezintă Monica Avram. Verticalitate spre cunoaștere și comunicare : Biblioteca „Târgu-Mureș” - 15 ani de activitate. Ch. : Grafema Libris SRl, 2011. • Vernisaj de pictură Chișinăul în viziunea elevilor de la Liceul Republican de Arte Plastice „Igor Vieru”. Prezintă pictorul Vasile Didic. • Expoziție de desene „Grigore Vieru în creația cititorilor”. • Distracții amuzante pentru micii cititori
  Vineri, 11.11.2011 ora 10.00 • Duplex profesional : Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” – Biblioteca Județeană Mureșora 11.00 • Întâlnire cu scriitorul Titus Știrbu și prezentarea cărții sale noi A venit un lup la școală (Clubul pentru copii Vreau să știu) • Vizite la bibliotecă (Liceul Teoretic „Ștefan cel Mare”, clasa I) • Prezentarea blogului Bibliotecii „Târgu-Mureș”
 Duminică, 13.11.2011 ora 12.00 • Oră de lectură : Chișinău, sectorul Râșcani. Prezentarea antologiei Chișinăul în literatură. Ch. : Grafema Libris SRL, 2011 • Oră de informare : Chișinău, 575 ani
  Luni, 14.11.2011 ora 11.00 • Concurs de ghicitori cu tematica: Să învățăm a iubi animalele (Clubul pentru copii Vreau să știu) • Zi de informare : Cărți noi pentru copii în colecțiile Bibliotecii „Târgu-Mureș” • Vizite la bibliotecă (Colegiul Financiar-Bancar, anul I)
  Marți, 15.11.2011 ora 11.00 • Întâlnire cu scriitorul Savatie Baștovoi în cadrul programului Chișinăul citește o carte (Colegiul Tehnologic) • Revistă bibliografică Noi donații din Târgu-Mureș • Vizite la bibliotecă (Liceul Teoretic „Ion Creangă”, clasa I)
  Miercuri, 16.11.2011 ora 11.00 • Revistă bibliografică Colecția de referință a Bibliotecii „Târgu-Mureș” ora 15.00 • Ora Poveștilor : Ada Zaporojan. Baba-Hârca cea bună. 10-16.11.1211 Prezentarea colecțiilor : Mihai Eminescu, Grigore Vieru, Cărți cu dedicații, CD-uri și DVD-uri.

Pe aripile vântului – 75 de ani, roman de Margaret Mitchell (1936)

0

Biblioteca „Târgu-Mureș” aduce la cunoștința cititorilor faptul că deține în cadrul colecțiilor sale o serie de cărți / opere aniversare în 2011. În rândul operelor aniversare, prezente pe rafturile Bibliotecii „Târgu-Mureș”, se înscrie și celebrul roman de dragoste Pe aripile vântului de Margaret Mitchell. Mitchell, Margaret. Pe aripile vântului. Vol. 1 / Margaret Mitchell. – București : RAO Internațional Publishing Company, 1996. – 572 p. Mitchell, Margaret. Pe aripile vântului. Vol. 2 / Margaret Mitchell. – București : RAO Internațional Publishing Company, 1996. – 572 p. Margaret Mitchell, numele la naștere Margaret Munnerlyn Mitchell, (n. 8 noiembrie 1900, Atlanta, Georgia — d. 16 august 1949 în Atlanta) a fost o scriitoare și jurnalistă americană. Pentru romanul Gone with the Wind (Pe aripile vântului) care apăruse în 1936, a primit Premiul Pulitzer în anul 1937. Filmul cu același nume, din anul 1939, cu Vivien Leigh și Clark Gable în rolurile principale, este unul din filmele de mare succes al tuturor timpurilor. „Pe aripile vântului” a fost singurul ei roman. A început să-l scrie datorită faptului că avea glezna luxată, fiind încurajată, de asemenea, de soțul ei, John Marsh. Ea a scris și rescris romanul de mai multe ori. Sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell Rezumat Romanul „Pe aripile vântului” (Gone with the wind) a fost publicat în anul 1936, fiind sigura operă scrisă de Margaret Mitchell. Titlul este un vers dintr-un poem al lui Ernest Dowson, expresia regăsindu-se doar o singură dată în primul volum. Acţiunea romanului se petrece în Georgia, un stat din S-E SUA, în timpul Războiului Civil şi mai apoi a Reconstrucţiei. Protagonista, Scarlett O’Hara, este însăşi definiţia femeii puternice, capabile de orice pentru îndeplinirea scopurilor sale, a frumuseţii, a charme-ului, a ochilor verzi şi a taliei de viespe. După moartea primului ei soţ, Charles Hamilton, ea se mută la Atlanta unde va sta împreună cu soţia lui Ashley, Melanie, şi mătuşa ei Pittypat. Aici, ii este foarte greu să se obişnuiască cu statutul de văduvă ducând lipsa rochiilor frumoase şi a roiului de bărbaţi cu care era obişnuită. Războiul sfârşindu-se, aceasta se întoarce la Tara unde existenţa i se transformă într-o luptă pentru supravieţuire. Ne mai putând face faţă, se reîntoarce la Atlanta, şi se căsătoreşte cu Frank Kennedy care o ajută să întreţină plantaţia. Trecând prin cele două căsătorii, Scarlett trăieşte cu impresia că Ashley este cel pe care îl iubeşte, şi singurul alături de care ea ar putea fi fericită. Când în sfârşit ajunge soţia lui Rhett Butler, singura persoană care a iubit-o nebuneşte şi care i-a cunoscut fiecare taină a sufletului ei, aceasta realizează prea târziu cât de oarbă a fost. Sursa http://amdoar18ani.ro/pe-aripile-vantului-margaret-mitchell/ Surpriza!!!! Varianta on-line http://www.scribd.com/doc/56249440/394628-Margaret-Mitchell-Pe-Aripile-Vantului

Decada „Orașul meu” - prezentarea cărții „Aleea Clasicilor”, autoare Călina Trifan

0

Dragi cititori, Astăzi 13 octombrie 2011, ora 10.00 la Biblioteca „Târgu-Mureș” în cadrul programului Decada „Orașul meu” a avut loc prezentarea cărții Aleea Clasicilor, autoare Călina Trifan. Călina Trifan – poetă, esistă, istoric literar, din 1991 secretar științific la Centrul Național de Studii Literare și Muzeografie „M. Kogălniceanu” (Muzeul Literaturii Române). La eveniment au fost prezenți elevi de la Colegiul Financiar-Bancar (an I), împreună cu profesori, biliotecara colegiului și cititori ai Bibliotecii „Târgu-Mureș”. Călina Trifan în discursul său a menționat că în aceste zile: „e firesc să-i facem orașului nostru declarații de dragoste, care nu sunt gratuite, sunt din inimă” și „Nu trebuie să-i pretindem Chișinăului să se schimbe, dacă nu ne vom schimba noi.” Referindu-se la carte, autoarea ne-a mărturisit că ideea de a o intitula Aleea Clasicilor a fost sugerată de criticul Eugen Lungu, redactor-șef la Editura Arc. Cartea conține un scurt istoric al realizării ansamblului sculptural Aleea clasicilor literaturii române, amplasat pe raza centrală a celei mai vechi grădini publice a capitalei, Ștefan cel Mare, inclusiv planul schematic al amplasării busturilor. Concepută ca ghid în lumea artelor sculpturii și arhitecturii, cartea reprezintă și un instrument didactic util pentru elevi, studenți, profesori de literatură... Compartimentul principal al volumului este rezervat schițelor despre scriitorii ai căror busturi sunt prezente în ansamblul sculptural. Informația concisă conține date esențiale despre viața și opera marilor clasici, textele fiind urmate de o listă a celor mai importante lucrări ale autorilor, precum și de o scurtă bibliografie. Cartea cuprinde, în premieră, și informații despre sculptorii care au realizat busturile. La finele evenimentului Călina Trifan a oferit un autograf cu dedicație cititorilor Bibliotecii „Târgu-Mureș”, astfel cartea Aleea Clasicilor și-a găsit locul de onoare în cadrul colecției speciale a bibliotecii „Cărți cu dedicații”.

Prezentarea cărții „Aleea Clasicilor”, de Călina Trifan în cadrul Decadei „Orașul meu”

0

Dragi cititori, Joi, 13 octombrie 2011, la ora 10:00 la Biblioteca „Târgu-Mureș”, în cadrul Decadei „Orașul meu” va avea loc întâlnirea cu scriitoarea Călina Trifan și prezentarea cărții sale Aleea Clasicilor. Trifan, Călina. Aleea Clasicilor / Călina Trifan; cop.: Mihai Bacinschi. – Ch.: Arc, 2009. – 88 p. Vă așteptăm, cu drag, la bibliotecă!

Moby Dick – 160 de ani, roman de Herman Melville, capodoperă a literaturii universale (1851)

0

Biblioteca „Târgu-Mureș” are plăcerea de vă comunica faptul că deține în cadrul colecțiilor sale renumita carte a scriitorului Herman Melville - Moby Dick, care anul acesta împlinește 160 de ani de la publicare. Herman Melville (n. 1 august 1819, New York - d. 28 septembrie 1891, New York) a fost un scriitor american, cunoscut mai ales pentru romanul său Moby Dick, care l-a făcut celebru. Melville, Herman. Moby Dick / Herman Melville ; trad. din engl. note și glosar : Petre Solomon. – Polirom, 2007. – 712 p. Moby Dick este un roman al scriitorului Herman Melville, publicat prima dată în 1851. Este considerat a fi o capodoperă a literaturii universale. Romanul istorisește aventurile căpitanului Ahab al navei Pequod, obsedat de dorința de a ucide legendara balenă albă, Moby Dick, care îi cauzase pierderea unei gambe. Povestitor este un membru al echipajului, Ishmael. Ishmael își dă în curând seama că Ahab este în căutarea unei anumite balene, un cașalot alb, numit Moby Dick, o creatură feroce și enigmatică. În trecut, Moby Dick i-a distrus barca căpitanului Ahab și i-a mâncat un picior, iar acum acesta vrea răzbunare. „Moby Dick stârnește în sufletul cititorului un sentiment asemănător venerației. Este una dintre cele mai interesante și mai frumoase cărți din literatura universală.” D. H. Lawrence „Moby Dick este cea mai importantă scriere a lui Melville și una dintre cele mai reușite opere literare în limba engleză. Puține cărți tratând teme filozofice sau aflându-se sub oblăduirea muzelor pot rivaliza cu această capodoperă de inteligență subtilă și lirism autentic.” London Morning Advertiser Sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/Moby_Dick

Mica sirenă – 175 de ani, celebru basm de Hans Christian Andersen (1836)

0

Mica sirenă // Andersen Hans Christian. Povești. – București : Regis, [s. a.]. – P. 251-284. În rândul operelor aniversare în 2011, prezente pe rafturile Bibliotecii „Târgu-Mureș”, se înscrie și celebrul basm al scriitorului danez Hans Christian Andersen, care anul acesta împlinește 175 de ani de la publicare. Hans Christian Andersen (n. 2 aprilie 1805, Odense, Danemarca - d. 4 august 1875, Copenhaga) a fost scriitor și poet danez, celebru pentru basmele sale. Printre cele mai cunoscute povești ale sale se numără „Crăiasa zăpezilor”, „Mica sirenă”, „Hainele cele noi ale împăratului” și „Rățușca cea urâtă”. În timpul vieții Andersen a fost celebrat de regalitate și aclamat pentru că a adus bucurie copiilor din întreaga Europă. Basmele sale au fost traduse în peste o sută de limbi și continuă să fie publicate în milioane de exemplare în întreaga lume. Hans Christian Andersen Printre vorbitorii de limbă engleză povești precum „Degețica”, „Crăiasa Zăpezilor”, „Rățușca cea urâtă”, „Mica sirenă”, „Hainele noi ale împăratului” și „Prințesa și bobul de mazăre” rămân populare și citite pe scară largă. În portul din Copenhaga există o statuie a micii sirene, plasată în memoria lui Hans Christian Andersen, iar ziua de 2 aprilie, ziua de naștere a lui Andersen, este celebrată drept Ziua Internațională a Cărții pentru Copii. În anul 2005 s-a sărbătorit bicentenarul nașterii lui Andersen și viața și opera sa au fost celebrate în întreaga lume. În Danemarca, în special, cel mai faimos fiu al națiunii a fost celebrat precum nicio altă figură literară. Un parc tematic bazat pe poveștile lui Andersen a fost deschis în Shanghai la sfârșitul anului 2006. Jocuri multimedia, precum și tot felul de alte concursuri culturale legate de povești sunt disponibile pentru vizitatori. El a fost ales drept vedeta parcului, deoarece el este „o persoană drăguță și harnică, ce nu s-a temut de sărăcie” așa cum citează agenția de știri AFP. (BBC Asia-Pacific 8/11/06) Sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen http://copiipovesti.blogspot.com/2009/05/mica-sirena-de-hans-christian-andersen.html

Decada „Orașul meu”

0

Biblioteca „Târgu-Mureș” aduce la cunoștința cititorilor faptul că în perioada 4-14 octombrie 2011 vor avea loc o serie de activități consacrate Decadei „Orașul meu” ce au drept scop promovarea valorilor culturale chișinăuiene, printre acestea se numără: expoziții de carte, expoziții virtuale de fotografii, zile de informare, excursii în bibliotecă, întâlniri cu scriitori (Savatie Baștovoi, Călina Trifan, Valentina Stoica), ore de lectură, prezentarea blogului specializat ,,Chişinău, oraşul meu” ș.a. În cadrul programului Decada „Orașul meu” Biblioteca „Târgu-Mureș” propune atenției Dvs o expoziție de fotografii ale Chișinăului nocturn elaborate de Egor Tetiushev. Egor Tetiushev(fotograf). 2010 – participant la expoziția fotografilor moldoveni din Polonia. 2008 – 9 aprilie Expoziție personală de fotografie artistică intitulată sugestiv „ПРОЯВЛЕНИЕ” (Manifestare) desfășurată în „Casa Presei” or. Chișinău – Diplomă de participare la expoziția Cele mai bune fotografii expuse pe site-ul www.foto.md în ultimii 5 ani (Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală) – participant al Expoziției internaționale de fotografie artistică din Bielorusia, or. Mogilev. – 26 noiembrie Expoziție comună de fotografie artistică Egor Tetiushev (Chișinău) și Anastasia Karandasheva (Moscova) – „Casa Presei” or. Chișinău. – 6 decembrie Diplomă de participare la expoziția foto „Я ищу маму” (Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală) – mențiune pentru Cea mai bună lucrare executată în tehnica „Fotografie” în cadrul expoziției „Noi tineri creatori” desfășurată la Centrul Expozițional Constantin Brâncuși, or. Chișinău. 2007 – 19 mai participant al expoziției „House of the Humor and Satire”, Gabrovo, Bulgaria. 2007 – 14 decembrie deținător al premiului III la Concursul „Imaging Moldova – Diversity and Identity” organized by OSCE Mission to Moldova Surse: Егор Тетюшев: Каждый, кто берет в руки фотоаппарат, считает себя фотографом http://www.allfun.md/index.php?page=projects&id=1258711531&sid=1289463313&pid=24088 информация о фотографе http://www.foto.md/ru/user/1859/portfolio Егор Тетюшев: Погряз в фотографии и очень этому рад http://www.allfun.md/index.php?page=projects&id=1258711531&sid=1220551281&pid=20020

3 octombrie – Ziua promovării Cardului „B.P. Hasdeu”

0

Biblioteca „Târgu-Mureș” aduce la cunoștința cititorilor faptul că 3 octombrie 2011 este Ziua promovării Cardului „B.P. Hasdeu”, și reamintește, în acest context, regulile de înregistrare a utilizatorului în cadrul rețelei de biblioteci „B.P. Hasdeu”.
Reguli de înregistrare a utilizatorului
Utilizatori ai Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” pot deveni toţi doritorii, indiferent de vârstă, sex, ocupaţie, naţionalitate, cetăţenie, stare fizică şi socială, convingeri politice şi religioase.
Înscrierea utilizatorilor se face în sistem informatizat, eliberându-se gratuit un carnet de cititor (card) nominal, unic şi netransmisibil, ce oferă posibilitatea frecventării oricărei filiale.
Pentru înregistrare, potenţialul utilizator trebuie să prezinte buletinul de identitate. Persoanele minore se înregistrează în baza buletinului de identitate al unuia din părinţi sau a unei persoane adulte (bunici, învăţători ş.a.).
Carnetele de cititor se divizează în două categorii şi se deosebesc prin culori: pentru persoanele, care au viza de reşedinţă (domiciliu) în mun. Chişinău ele sunt de culoare roşie şi permit frecventarea sălilor de lectură şi împrumutul la domiciliu.
Persoanele cu viza de reşedinţă (domiciliu) în alte localităţi devin posesori ai carnetului de culoare mov şi pot frecventa doar sălile de lectură şi programele culturale.
Utilizatorul este obligat să anunţe modificările de adresă sau de identitate.
Informaţia despre utilizatorii bibliotecii este strict confidenţială.
În caz de pierdere, deteriorare sau furt (sustragere) a carnetului, răspunderea va reveni titularului, care nu va mai beneficia de serviciile bibliotecii decât după procurarea unui nou carnet, a cărui contravaloare (50 lei pentru adulţi şi 25 lei pentru copii) o va suporta. Carnetul declarat pierdut, furat sau deteriorat se anulează.
Pentru prelungirea termenului de utilizare, carnetul nu trebuie păstrat lângă telefonul mobil, care cauzează demagnetizarea lui.

Romanul lui Jonathan Swift, Călătoriile lui Gulliver – 285 de ani

0

În rândul operelor aniversare în 2011, prezente pe rafturile Bibliotecii „Târgu-Mureș”, se înscrie și romanul lui Jonathan Swift, Călătoriile lui Gulliver – 285 de ani, cu titlul complet Călătorii în mai multe ţări îndepărtate (1726).
Swift, Jonathan. Călătoriile lui Guliver / Swift Jonathan. – București, s.a. – 288 p.
Călătoriile lui Gulliver este un roman în patru părți, capodoperă a scriitorului anglo-irlandez Jonathan Swift, scris sub pseudonimul de Dr. Lemuel Gulliver, în care fantezia autorului se împletește cu o aspră satiră socială. Editorul cărții a publicat prima ediție în 1726 cu numeroase modificări aduse textului original, temându-se că anumiți cititori ar fi fost ofensați de unele pasaje ale povestirii. O versiune integrală apare în anul 1735. Opera este pe nedrept considerată de unii, chiar și în zilele noastre, drept „literatură pentru copii”, în realitate este vorba de una din cele mai semnificative creații ale literaturii engleze din perioada de început a iluminismului european.
Jonathan Swift
Descrierea operei
În „Călătoriile lui Gulliver” (roman început în anul 1721 și terminat în 1726), cu titlul complet „Călătorii în mai multe țări îndepărtate ale lumii” („Travels into Several Remote Nations of the World”) sunt descrise aventurile naivului Dr. Lemuel Gulliver (în engleză: gullible = credul), medic și căpitan de corabie, scrise la persoana întâia, în diverse țări imaginare.
Partea I - Călătorie în Lilliput (A Voyage to Lilliput)
Cartea se deschide cu un scurt preambul, în care Gulliver se prezintă, cum era obiceiul în scrierile epocii, și face o expunere a vieții sale și ale călătoriilor făcute până atunci. În prima călătorie, Gulliver este aruncat de valuri în stare de inconștiență, ca singur supraviețuitor al unui naufragiu, pe țărmul unei insule. Când își revine, constată că este prizonier al unei rase de oameni înalți de cca. 15 cm, locuitori ai unor insule vecine Lilliput și Blefuscu (alegorie la Anglia și Franța), divizați până la lupte fratricide din cauza unei îndelungate controverse de nerezolvat asupra modului cel mai nimerit de a sparge ouăle: să se înceapă de la partea mai largă sau de la cea mai ascuțită (aluzie la disputele religioase dintre anglicani și catolici).
După ce-și exprimă intențiile pașnice și jură credință împăratului liliputanilor, Gulliver este primit la Curte (descrisă după modelul celei a regelui George I al Angliei) și are ocazia să observe obiceiurile și moravurile locale. Dacă la început eroului i se par toate neobișnuite, cititorul constată foarte curând că Lilliput este de fapt o Anglie în miniatură, iar rânduielile liliputane sunt cele engleze, prezentate însă până la limita extremă a absurdității. Autorul ridiculizează rivalitatea dintre purtătorii de pantofi cu „tocuri înalte” și cei cu „tocuri joase” (aluzie la partidele Whig și Tory), intrigile de la curte, corupția și capriciile împăratului, mai înalt doar cu o unghie decât supușii săi, care își spune cu mândrie „stăpânul universului”, al cărui cap atinge cerul. Deși îi ajută pe liliputani să-i învingă pe locuitorii din Blefuscu, blocându-le flota în port cu o singură mână, Gulliver nu este de acord ca poporul vecin să fie adus în stare de sclavie. După o serie de peripeții, găsirea unei șalupe de dimensiuni normale îi dă posibilitatea să se întoarcă acasă.
Partea II - Călătorie în Brobdingnag (A Voyage to Brobdingnag)
În țara uriașilor din Brobdingnag, Gulliver face cunoștință cu un alt mod de viață. Locuitorii nu numai că sunt mai mari de statură (cca. 22 m) decât liliputanii, dar îi întrec pe aceștia și prin puterea rațiunii. Monarhia de aici este o formă de guvernământ ideală, luminată. Regele acestei țări este înțelept și drept. Legile asigură libertatea și bunăstarea cetățenilor. Pe rege îl indignează la culme ideea de a introduce în țară praful de pușcă, puștile și tunurile. Descrierea războaielor din Europa îl îngrozește pe bunul rege din Brobdingnag. În timpul unei călătorii pe mare, barca lui Gulliver este luată în ghiare de un vultur gigant și apoi abandonată, fiind salvat de o corabie în trecere, și astfel se întoarce pentru a doua oară în Anglia.
Partea III - Călătorie în Laputa... (A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Glubdubdribb, Luggnagg and Japu)
Locuitorii din Laputa – aroganți și închipuiți savanți – nu trăiesc pe pământ, ci deasupra lui, pe o insulă zburătoare. Alegoria este transparentă: autorul descrie știința ruptă de realitate. „Învățații” din academia Lagado se ocupă cu fel de fel de lucruri inutile și absurde: un proiect privitor la extragerea razelor de soare din castraveți, o metodă de construire a caselor începând cu acoperișul și terminând cu temelia etc.
Partea IV - Călătorie în țara cailor (A Voyage to the Houyhnhnms)
În această ultimă călătorie, Gulliver ajunge pe o insulă ai cărei locuitori se împart în două categorii: o parte a populației este alcătuită din houyhnhnms, cai înzestrați cu rațiune și având capacitatea vorbirii, cealaltă parte din ființe yahoo, asemenea oamenilor, însă primitivi și brutali, care – spre surprinderea cailor – mai au și defectul de a merge pe două gambe. Yahoo-ii sunt lacomi, răutăcioși, invidioși, dominați de cele mai josnice instincte de acaparare, se ceartă și se bat între ei pentru a strânge cât mai multe pietre strălucitore inutile, socotite prețioase. Caii, virtuoși și înțelepți, trăiesc într-o comună patriarhală. Legile lor nescrise se bazează pe recunoașterea drepturilor egale pentru toți, ei nu pot înțelege ce este minciuna. Swift se pomenește în fața unei contradicții de nerezolvat. Sistemul patriarhal ar fi ideal, dar în el oamenii au devenit yahoo. De aici decurge pesimismul lui Swift, întunecata lui mizantropie. Extrem de semnificativ este finalul cărții. Gulliver se întoarce în Anglia, dar nimeni nu-i crede povestirile sale, îi fac proces pentru a-l declara nebun iresponsabil. Este salvat de un miel adus din Lilliput, care modifică decizia judecătorilor.
Sursa
http://ro.wikipedia.org/wiki/C%C4%83l%C4%83toriile_lui_Gulliver

Maestrul şi Margarita de Mihail Bulgakov, operă aniversară – 45 de ani

0

O altă operă aniversară în 2011, prezentă pe rafturile Bibliotecii „Târgu-Mureș” este romanul Maestrul şi Margarita – 45 de ani, de Mihail Bulgakov, considerat una din cele mai importante opere ale secolului XX (1966).
Bulgakov, Mihail. Maestrul și Margarita / Mihail Bulgakov; trad.: Vsevolod Ciornei; cop.: Vitalie Coroban. – Reed. – Ch.: Cartier, 2006. – 504 p.
Maestrul și Margarita este un roman al scriitorului rus Mihail Bulgakov care are de a face cu o vizită a diavolului în Uniunea Sovietică. Mulți critici îl consideră una din cele mai importante opere ale secolului XX. Acțiunea romanului se desfășoară în trei ipostaze, iar principalele personaje sunt Maestrul, Margareta, Woland (o întruchipare a Diavolului), Mihail Alexandrovici Berlioz, Ivan Nicolaevici Ponirev (un poet cu pseudonimul Bezdomnâi), motanul Behemot (un demon mascat care putea lua pentru un timp forma unui om) și alții. A fost publicat pentru prima oară în 1966.
Surse
http://ro.wikipedia.org/wiki/Maestrul_%C8%99i_Margareta
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0
Mihail Bulgakov(1891-1940) jurnalist, romancier și dramaturg rus. Unul dintre cei mai importanți scriitori ruși din toate timpurile, considerat astăzi, alături de Nabokov și Soljenițîn, drept autorul rus care a influiențat cel mai mult literatura occidentală a secolului XX.
Născut la Kiev, în familia unui profesor de teologie, studiază medicina, pe care o practică vreme de patru ani (1916-1920). În 1920 abandonează medicina pentru a se dedica scrisului.Intră în lumea teatrului, iar piesa Zilele Turbinilor, dramatizarea romanului Garda Albă, cunoaște un succes răsunător, fiind considerată un Pescăruș al noii generații de dramaturgi. Interzisă în 1929, este din nou jucată în 1932, dar va fi publicată în volum abia în 1955. Din 1925 se manifestă tot mai pregnant atitudinea critică a scriitorului la adresa regimului sovietic, nuvelele Inimă de câine, Ouăle fatidice și Diavoliada fiind respinse de toate publicațiile.
Marginalizat, trăind la limita supraviețuirii, Mihail Bulgakov redactează în anii ’30 – ani în care nu i se tipărește nici o lucrare – capodopera sa, romanul Maestrul și Margarita, care vede lumina tiparului postum, la 27 de ani de la moartea autorului.
„Maestrul și Margarita e una dintre cărțile pe care fiecare o citește în felul său, o îndrăgește în felul său și o înțelege în felul său.”
Konstantin SIMIONOV

Cărţi/opere - aniversare în 2011 :

0

Biblioteca „Târgu-Mureș” aduce la cunoștința cititorilor faptul că deține în cadrul colecțiilor sale o serie de cărți / opere aniversare în 2011. Printre acestea se numără:
Divina Comedie – 690 de ani, cea mai celebră operă a lui Dante Alighieri şi, totodată, una dintre cele mai importante capodopere ale literaturii universale (1321).
Opera este prezentă în două variante:
(integral)
1) Dante, Alighieri. Divina Comedie / Dante ; trad. de : George Coșbuc ; ed. îngrijită și comentată de Ramiro Ortiz. – Iași : Polirom, 2000. – 736 p. ISBN 973-683-491-3
și pe compartimente:
2 a.) Dante, Alighieri. Divina Comedie. Infernul / Dante ; trad. : George Coșbuc ; Ed. 1. – Ch. : Cartier, 2001. – 224 p. ISBN 9975-79-075-5
2 b.) Dante, Alighieri. Divina Comedie. Purgatoriul / Dante ; trad. : George Coșbuc ; Ed. 1. – Ch. : Cartier, 2001. – 232 p. ISBN 9975-79-076-3
2 c.) Dante, Alighieri. Divina Comedie. Paradisul / Dante ; trad. : George Coșbuc ; Ed. 1. – Ch. : Cartier, 2001. – 240 p. ISBN 9975-79-077-1
Divina Comedie descrie coborârea lui Dante în Infern, trecerea prin Purgatoriu și, în fine, ascensiunea în Paradis, pentru a termina cu apoteoza unirii lui cu Divinitatea. Deși continuă modul caracteristic al literaturii și stilului medieval (inspirație religioasă, tendință moralizatoare, limbaj bazat pe percepția vizuală și imediată a faptelor), poemul lui Dante tinde către o reprezentare amplă și dramatică a realității, departe de spiritualitatea tipică a epocii sale. Scrisă în dialect toscan, opera a exercitat o influență considerabilă asupra dezvoltării limbii și literaturii italiene. Inițial, Dante și-a intitulat poemul Commedia, în sensul că, după un început dramatic, opera are un final fericit (cum explică autorul însuși într-o scrisoare adresată lui Cangrande della Scala). Atributul de „divina” i-a fost acordat de Giovanni Boccaccio în biografia sa „Trattatello in laude di Dante”, ca un omagiu datorat extraordinarei ei frumuseți artistice, și apare pentru prima dată într-o tipăritură din 1555 a editorului venețian Ludovico Dolce.
Poemul a fost scris de Dante în timpul exilului său între 1304 și 1321, acțiunea este situată de autor în primăvara anului 1300, în săptămâna dinainte de Paște, când Dante înteprinde călătoria în „lumea de dincolo”. Este anul sfânt („Il Grande Giubileo”) instituit de Papa Bonifaciu al VIII-lea, socotit jumătatea duratei previzibile a lumii.
Structura operei
Divina Comedie povestește călătoria lui Dante în cele trei lumi ale „vieții de apoi”, în care se proiectează răul și binele lumii terestre, fiind condus la început de poetul Virgiliu, simbol al rațiunii, apoi de Beatrice, simbol al credinței. Poemul este compus din trei părți (trei cantiche: Inferno, Purgatorio, Paradiso), cuprinzând 100 de cânturi, 33 pentru fiecare parte, plus un cânt introductiv la începutul Infernului, și este scris în versuri endecasilabice grupate în „terține” („terza rima”). Iată primele trei terține (în traducerea lui Răzvan Codrescu):
Pe calea vieții-ajuns la jumătate, - A
mă regăsii într-o pădure obscură, - B
căci drumul drept lăsasem a-l străbate - A
Nu-i lesne, vai, a spune-n ce măsură - B
era de cruntă, deasă și-ncâlcită, - C
că și-azi tresar când gândul ei mă fură! - B
Cu prea puțin e moartea mai cumplită; - C
dar până-a spune cum am dat de bine, - D
voi depăna pățită cu pățită. - C
Structura de fond a operei corespunde fanteziei cosmologice medievale. Într-adevăr, călătoria în Infern și pe muntele Purgatoriului reprezintă traversarea întregii planete, în timp ce Paradisul este o reprezentare simbolică a cosmosului ptolemeic.
Infernul
Dante, rătăcit într-o pădure unde voia să ia o ramură pentru sărbătoarea Floriilor, se trezește la un moment dat înconjurat de o panteră, de un leu și o lupoaică. Cuprins de spaimă, îi vine o umbră în ajutor: este poetul Virgiliu, care îl va conduce prin Infern, singura posibilitate de a ieși din pădure.
Împreună coboară prin nouă cercuri concentrice, fiecare cerc fiind ocupat de diverse personaje celebre din istoria omenirii, în funcție de păcatele săvârșite, dar și de personalități contemporane, adversari personali sau persoane disprețuite, trimiși de Dante în Infern pentru a-și ispăși viciile. Pedepsele sunt descrise în ordine crescândă, cu cât se coboară în profunzimea iadului, care este și centrul pământului. Aici întâlnesc de asemenea celebrul cuplu adulterin, Paolo și Francesca, sotia unui macelar care într-un acces de furie și gelozie îi omoară pe amândoi. Această întâmplare îi oferă lui Dante o viziune despre dragoste ca un sentiment ce continuă și după moarte, aducându-i în același timp amărăciune pentru iubirea sa neîmplinită. Astfel opera capătă un caracter romantic, opus curentului tânar renascentist al perioadei istorice. Această parte a călătoriei se termină cu vederea lui Lucifer, chinuit într-un lac înghețat. De aici, vor ieși, urcând pentru a vedea din nou „cerul înstelat”. Călătorind în lumea fantastică morților, Dante duce cu sine toate sentimentele și pasiunile celor vii, trage după el – cum s-a scris – tot pământul.
Purgatoriul
Dante și Virgiliu ajung pe cealaltă parte a pământului, în fața muntelui Purgatoriului, pe culmile căruia sălășuiesc sufletele morților care se căiesc de păcatele făcute în viață. Muntele este împărțit în șapte cercuri, după tipul viciilor avute (mânie, avariție, lăcomie etc.) și durata timpului de căință. Rugăciunile celor vii pe pământ îi pot ajuta să iasă mai curând din Purgatoriu. Și aici se regăsesc persoane cunoscute lui Dante, pentru care arată bunăvoință, cum ar fi prietenii săi din cercul „dolce stil nuovo” sau marii artiști ai trecutului. În vârful muntelui se găsește Paradisul terestru, care are aspectul unei păduri populată de figuri alegorice. Purgatoriul este o altă ipostază a personalității umane care prevestește zorile Renașterii.
Paradisul
Ajunși în Paradisul terestru, Virgiliu îl părăsește și se întoarce în Infern.
Din acest moment, Dante va fi călăuzit de Beatrice, instrumentul voinței divine. Paradisul, în opoziție cu Infernul, este construit din nouă cercuri orientate spre înălțime. Aici este sălașul celor fără de păcate, al sfinților. Fiecare cerc corespunde unuia din corpurile cerești cunoscute în acea vreme: Luna, Mercur, Venus, Soarele, Marte, Jupiter, Saturn, dominate de cerul stelelor fixe. La sfârșitul călătoriei Beatrice îl părăsește și Dante, ghidat de Sfântul Bernardo, adresează o rugăciune Sfintei Fecioare. Artistul se contopește cu Dumnezeu, simbolul „Iubirii care pune în mișcare cerul și stelele”. Dacă în descrierea Infernului și Purgatoriului Dante a avut unele puncte de sprijin, în Paradis el este unicul creator. Tradiția Paradisului nu exista în literatură și fantezia dantescă a creat-o din propriile resurse, realizând un vers fluid și de infinită gamă muzicală, corespunzător iradierii oceanului de lumină a Paradisului.
Răsunetul Divinei Comedii
Opera lui Dante a devenit în scurt timp celebră. Florența lui Lorenzo De Medici din secolul al XV-lea dezvoltase un adevărat cult pentru Dante. Unele ediții ale Divinei Comedii au fost ilustrate de Sandro Botticelli (a lucrat timp de zece ani pentru a ilustra fiecare din cele o sută de cânturi), Michelangelo, Rafael, iar în timpurile moderne de John Flaxman, William Blake, Gustave Doré, Jennifer Strange. Compozitorii Gioacchino Rossini și Robert Schumann au creat fantezii muzicale, iar Franz Liszt a compus poemul simfonic Dante. Divina Comedie a fost tradusă în peste 25 de limbi. Operele multor scriitori moderni au fost influențate de creația lui Dante: Ezra Pound, T.S.Elliot, Gabriele D'Annunzio, Paul Claudel și Anna Akhmatova.
Sursa
http://ro.wikipedia.org/wiki/Divina_Comedie”
De asemenea ținem să informăm cititorii că deținem cărți ce conțin informații, comentarii referitoare la opera dată (și autorul menționat), printre acestea:
1) 100 de scriitori notorii ai lumii: Viața. Activitatea. Opera. / alcăt.: Ala bujor, ... – Ch.: Epigraf, 2006. – P. 231. ISBN 978-9975-924-81-8
2) Cosma, Doru. De la Dante la Zola. Pe urmele unor procese celebre. – București : Editura Sport-Turism, 1978. – 272 p.
3) Papu, Edgar. Excurs prin literatura lumii. – București : Editura Eminescu, 1990. – P. 96-115.
4) Ionescu, Cristina. Crestomație de literatură universală pentru învățământul preuniversitar și universitar. – București : Editura Diacon Coresi, 1993. – P. 132-135.
ș.a.
Pentru mai multe informații vă invităm să ne vizitați.

Anul 2011 este declarat

0

Anul Grigore Vieru

Anul European al Voluntariatului (European Year of Volunteering). (Creşterea popularităţii şi recunoaşterea activităţilor de voluntariat în Europa, încurajarea schimbului de bune practici între statele membre ale acesteia)

Anul Internaţional al Tineretului: dialog şi înţelegere reciprocă (International Year of Youth). (Consolidarea eforturilor de a valorifica energia, imaginaţia şi iniţiativa tinerilor din întreaga lume în depăşirea provocărilor cu care se confruntă omenirea, promovând dialogul intercultural, cooperarea între generaţii, pacea, solidaritatea, drepturile şi libertăţile omului)

Anul Internaţional al Pădurilor: păduri pentru oameni (International Year of Forests) (Promovarea gestionării durabile şi conservarea resurselor forestiere, contribuind astfel la lupta globală împotriva schimbărilor climatice)

Anul Internaţional al Chimiei (International Year of Chemistry) (Consolidarea activităţilor de promovare a rolului chimiei în rezolvarea problemelor globale ale omenirii: îmbunătăţirea sănătăţii, alimentaţiei, siguranţa mediului şi a dezvoltării economice)

Anul Internaţional al persoanelor de origine africană (International Year for People of African Descent) (Con-solidarea acţiunilor de cooperare internaţională pentru eradicarea rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei şi intoleranţei asociate în beneficiul persoanelor de origine africană; participarea şi integrarea lor în toate domeniile de activitate ale societăţii; cunoaştere şi respect faţă de patrimoniul lor cultural divers).

Anul liliacului (Year of the Bat) (Organizarea acţiunilor de conştientizare şi de sensibilizare, la nivel mondial, în legătură cu acest mamifer zburător ce are un rol indispensabil în conservarea mediului)

Capitale Europene ale Culturii (European Capital of Culture), sunt desemnate oraşele Turku (Finlanda) şi Tallinn (Estonia)

Capitala Verde a Uniunii Europene (European Green Capital) – oraşul Hamburg (Germania)

Capitala Tineretului European (European Youth Capital) – oraşul Antwerpen (Belgia)

Capitala Mondială a Cărţii (UNESCO World Book Capital) – oraşul Buenos Aires (Argentina)

O zi veselă în compania cărților

0

O activitate interesantă s-a desfăşurat la 3 august la Grădiniţa 100 „Îngeraşul” cu genericul E bine să ştii... Am prezentat copiilor cărţile din seria „Jocuri de cuvinte”: La fermă, În pădure, În savană, La munte, Pe malul mării, La drum şi noua cărţulie frumos ilustrată Cine trăieşte pe lângă casă de Silvia Ursachi, care au fost răsfoite cu mare curiozitate de micii cititori. La finele activităţii bibliotecarele au organizat concursuri şi jocuri distractive.

Activități extramuros la Grădiniţa 100 ,,Îngeraşul”

0

Extramuros am organizat câteva activităţi la Grădiniţa 100 „Îngeraşul”: prezentarea cărţilor Floarea iubirii de Claudia Partole şi Mijloace de transport, Ore de lectură din cărţile Floarea iubirii de Claudia Partole, Prietenii mei, Cele mai căutate poveşti; concursuri de ghicitori şi proverbe, discuţii-dezbateri în baza cărţilor citite, Ora poveştilor din cartea nouă „Poveşti populare din Bucovina”. Pentru a le spori micuţilor interesul faţă de lectură am împrumutat grădiniţei 8 cărţi. Cele mai solicitate au fost titlurile: Frăţior şi surioară de Fraţii Grimm, Viaţă de câine, Cocoşelul şi cei doi şoricei – poveşti populare ukrainene.

Tabăra de vară în ospeție la bibliotecă

0

Tabara de vară de la Biblioteca „Transilvania” în ospeție la Biblioteca „Târgu-Mureș”

În luna iulie Biblioteca „Târgu-Mureş” a fost gazda Taberei de vară pentru copii de la Biblioteca „Transilvania”. Bibliotecara Guţan Iana le-a organizat micilor oaspeţi o excursie în bibliotecă. Le-a prezentat expoziţiile de carte: Grigore Vieru, un miracol al neamului; Chişinău, fereastră deschisă spre Europa; Ocrotind natura – creăm viitorul; Apa un dar miraculos al naturii; Ianoş Ţurcanu – poet al iubirii (60 ani de la naștere) şi colecţiile Mihai Eminescu şi Grigore Vieru. Deosebit de mult le-a plăcut copiilor Oficiul Copii, unde s-au simţit ca într-o lume a poveştilor. I-a impresionat mult mobilierul viu colorat, cărţile frumos ilustrate şi jucăriile moi. Bibliotecara le-a prezentat expoziţiile de carte: Vă invităm la Lecturile verii; Cărţi pentru copii jubiliare în 2011, E bine să ştii... , Un mod de viaţă sănătos; şi le-a vorbit despre programele de promovare a lecturii şi serviciile pe care le prestează biblioteca. Pentru a-i entuziasma pe copii, am organizat un concurs de ghicitori şi un recital de poezie. Pe parcursul activităţii copiii au fost foarte activi, s-au încins discuţii interesante între copii şi bibliotecare. Oaspeţii au plecat satisfăcuţi de întâlnire şi au promis că vor mai reveni la biblioteca noastră.